En el 20º aniversario de la inuaguración del teatro Andamio 90

OFENSA (Esta historia suya) de John Hopkins - Versión: Fernando Masllorens y Federico González del Pino - Dirección: Marcelo Velázquez - Con: Marcelo Bucossi, Mercedes Fraile, Daniel Goglino, Alfredo Martín - Funciones: Sábados 20.30 - Teatro Andamio 90 - Paraná 660 - Reservas: 4373-5670

lunes, 15 de noviembre de 2010

Entrevista Página 12

Sábado, 13 de noviembre de 2010

Marcelo Velázquez habla de su puesta de Ofensa (Esta historia suya) de John Hopkins

Actuar la violencia del presente

En su versión de la obra del inglés John Hopkins, que se ofrece en Andamio 90, el centro está puesto en “lo que un pedófilo despierta en los otros”. “El estallido que se produce en la obra es metáfora de la violencia que el personaje acumuló durante años”, dice el director.

Por Hilda Cabrera

Para leer la entrevista completa ir a:
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/10-19910-2010-11-13.html

miércoles, 3 de noviembre de 2010

Crítica de Moira Soto

en Pan y Teatro

Una obra audaz, perturbadora, revulsiva, potenciada por la comprometida puesta de Marcelo Velázquez, un director que supo leer el escabroso material que tenía en sus manos. La angustia de un policía frente a un posible pedófilo pone en cuestión la difusa frontera entre el Bien y el Mal, apartándose de toda forma de maniqueísmo, el dramaturgo John Hopkins prefiere confrontar al público con la incómoda ambigüedad, con la ambivalencia de ciertas conductas humanas universales.
Después de 20 años de oficio, el detective Johnson ya no soporta más, corroído interiormente, agobiado por el horror. Baxter es detenido bajo sospecha y Johnson se aferra a la idea de que él es el violador y asesino de niños. En la primera escena –lo de primera es relativo, porque el relato altera la cronología de los hechos- tenemos el punto de vista de Johnson cuando le cuenta a regañadientes a su mujer, con la que mantiene una relación que se ha deteriorado y a la que trata con violencia, que quizás ha matado a un hombre. En la segunda escena, Johnson se enfrenta a un cínico y calculador jefe de policía, que lo tiene calado y se empiezan a revelar otras facetas inquietantes del detective. La tercera escena propone un salto temporal hacia atrás, el momento desencadenante, cuando Jonson interroga a Baxter, personaje que se escurre como jabón entre las manos, inasible, negando toda culpa y exasperando al policía que trata de arrancarle la confesión a los golpes, una situación brutal que el director ha conducido con pulso muy firme y un crescendo emocional casi intolerable.
La obra no permite la pasividad del espectador, lo conmueve, lo intranquiliza con sus cuestionamientos: ¿Hasta dónde el policía que parece indignado, rechazando esos crímenes aberrantes, está reflejando sus propios fantasmas, sus obsesiones en el manejo del caso Baxter? ¿Hasta qué punto es capaz de convertirse en torturador, en victimario, casi en un asesino? ¿Cuán fuertes son sus deseos de suprimir, de exterminar a su chivo expiatorio?..
Lejos de todo reduccionismo, la obra se va perfilando como una suerte de thriller físico y psicológico, donde se alternan los roles de víctima y victimario y explotan las pulsiones sofocadas. John Hopkins se va a adentrando en recónditas y oscurísimas zonas del alma humana. Actuaciones magistrales de Daniel Goglino, Alfredo Martín y Marcelo Bucossi en torno a una gran mesa zigzagueante plantada en la escena como funcional soporte escenográfico.
http://www.panyteatro.com/

martes, 2 de noviembre de 2010

Crítica Jaque Mate Press

"Ofensa" del dramaturgo inglés John Hopkins en el marco del 20° aniversario del Espacio Teatral Andamio 90 de Buenos Aires

Por Alfred Hopkins

El Espacio Teatral Andamio 90 acertó de modo sobresaliente cuando, en el marco del 20° aniversario de su inauguración, puso en el escenario de la sala una adaptación de “Ofensa” del dramaturgo inglés John Hopkins. El espectáculo indaga sobre la violencia humana desde miradas variadas y logra llevar el tema a la altura de la introspección gracias a un gran elenco y a la acertada dirección de Marcelo Velázquez.
La directora y maestra Alejandra Boero, destacada figura del teatro independiente en Argentina, estrenó “Ofensa” hace 15 años. El espectáculo estrenado el pasado 16 de octubre cuenta con parte del elenco original y la dirección de un alumno y discípulo de Boero.
El policía detective Johnson tiene veinte años de servicio en la fuerza. Su cabeza retumba con la memoria de hechos terribles y ahora está frente a lo que sería su último caso: Kenneth Baxter, un agente inmobiliario con esposa e hijos, sospechado de varios casos de pedofilia. Johnson muestra su interior violenta en el interrogatorio policial, pero además esa violencia indecorosa estalla en el trata de su propia esposa.
(Es aquí donde uno puede notar la aguda observación de Franz Fanon sobre cómo la violencia aplicada a presos políticos puede reaparecer en el trato íntimo del torturador a su propia esposa y familia.)
Presionado y cuestionado a su vez por su propio jefe, Johnson se vuelve cada vez más desesperado en su intento de lograr la confesión de Baxter y termina golpeándolo con tanta fuerza que el sospechoso tiene que ser enviado al hospital en estado grave.
La puesta de Marcelo Velázquez agregó sintetizar la propuesta de Hopkins mediante un larga mesa en forma de “L,” que logra economizar el paso de una escena a otra.
El planteo es muy actual. ¿Sirve la tortura para lograr una confesión? ¿Es posible justificarla, como hizo el ex presidente George Bush de los Estados Unidos? ¿El fin justifica los medios? ¿Se soluciona la violencia en la sociedad con mano dura?

Crítica Foro de Baires

"Foro de Baires" cubrió ayer Sábado 30 de Octubre la obra "Ofensa" de John Hopkins con dirección de Marcelo Velázquez. Excelente y muy recomendable para todos aquellos que gusten del buen teatro. Verdaderamente, los textos se basan en una realidad fuerte y comprometida. El elenco está integrado por Marcelo Bucossi, Mercedes Fraile, Alfredo Martín y Daniel Goglino, quienes realizan papeles realmente impecables y conmovedores.
Ana Leguìzamo Rameau
http://www.forodebaires.com.ar/